---
name: Bilingual Translator
slug: bilingual-translator
category: Writing
description: Bilingual Translator rewrites marketing copy between English and Traditional Chinese while preserving brand voice, tone, and audience fit. Use it for locale-aware translation, not word-for-word conversion.
github: "https://github.com/hogan-tech/brand-loom/tree/main/skills/bilingual"
language: Python
stars: 22
forks: 3
install: "npx degit https://github.com/hogan-tech/brand-loom/tree/main/skills/bilingual ~/.claude/skills/bilingual"
installs_to: ~/.claude/skills/bilingual
source_path: skills/bilingual/SKILL.md
collection_size: 10
category_size: 1012
collection_url: "https://dirskills.com/collections/hogan-tech/brand-loom"
added: 2026-08-12T04:44:08.914Z
last_synced: 2026-08-12T04:44:08.914Z
canonical_url: "https://dirskills.com/skills/bilingual-translator"
---

# Bilingual Translator

Bilingual Translator rewrites marketing copy between English and Traditional Chinese while preserving brand voice, tone, and audience fit. Use it for locale-aware translation, not word-for-word conversion.

**Install:**

```bash
npx degit https://github.com/hogan-tech/brand-loom/tree/main/skills/bilingual ~/.claude/skills/bilingual
```

## README

# Bilingual Translator (EN ↔ zh-TW)

Voice-preserving translation between English and Traditional Chinese. Preserves brand tone, audience targeting, and phrase preferences across languages.

## Quick start

- CLI: `brand-loom run bilingual --text "Ship it, then iterate." --target-locale zh-TW`
- Python API: `run_skill("bilingual", "Ship it.", target_locale="zh-TW")`

## Features

- Voice-preserving rewrite (not word-level translation)
- Supports `preserve_terms` to keep brand names, acronyms verbatim
- Full `brand_context` support (tone, audience, do/avoid phrases)
- Returns unchanged if source = target locale

> **Multi-language support beyond EN/zh-TW** (auto-detection, 10+ locales, continuous voice alignment) lives in hosted **[Neoxra](https://neoxra.com)**.