✍️
WritingTypeScript

Chinese Writing

by miantiao-me

Chinese Writing is a Writing skill for Claude Code, published by miantiao-me in aigc-weekly.

555 stars65 forkson miantiao-me/aigc-weeklyAdded 2026/08/25Repository updated 2026/08/23
agentaiclaude-agentclaude-codecloudflare-containerspayloadcms
Install in seconds
Install Chinese Writing
Copy Chinese Writing into your Claude Code skills folder. Run the command in your terminal, or review the source on GitHub before installing.
terminal
npx degit https://github.com/miantiao-me/aigc-weekly/tree/master/agent/.opencode/skills/chinese-writing ~/.claude/skills/chinese-writing

Requires Node.js. Downloads this skill only — not the rest of the repository — into your Claude Code skills folder.

Without Node.js

git clone https://github.com/miantiao-me/aigc-weekly.git

Clones the whole repository, then copy the skill’s own directory into your skills folder yourself.

In this catalog

Source file
agent/.opencode/skills/chinese-writing/SKILL.md in miantiao-me/aigc-weekly
Installs to
~/.claude/skills/chinese-writing
Collection
One of 3 skills cataloged from this repository
Category
Writing1012 skills

What Chinese Writing does

Chinese Writing guides models to produce clear, human-sounding Simplified Chinese for weekly newsletters, blog posts, and tech news. Use it when you need concise structure, natural tone, and fewer AI-like phrases.

Chinese Writing is cataloged under Writing on DirSkills. Chinese Writing comes from a repository tagged agent, ai, claude-agent, claude-code and cloudflare-containers.

Documentation

README

中文写作技能指南

这份指南旨在指导大模型生成高质量、现代风格的简体中文内容。适用于周刊、博客文章、科技资讯及评论类文章等场景。

核心原则:简单 (Simple)人性化 (Human)清晰 (Clear)


1. 核心基调

写作不仅是传递信息,更是与读者建立联系。

  • 温暖轻松:像人一样说话,自然、友好,有同理心
  • 清晰明了:直击要点,便于快速扫描和理解
  • 乐于助人:以读者为中心,预判需求,提供切实帮助
  • 基于事实,允许立场:不过度煽动,但可以有清晰的观点和态度

去 AI 味六原则

  1. 删除填充短语:去除「值得注意的是」「首先」等开场白和拐杖词
  2. 打破公式结构:避免二元对比、戏剧性分段、三段式列举(两项或四项更自然)
  3. 变化节奏:长短句混合,段落结尾多样化
  4. 信任读者:直接陈述,跳过软化、辩解和手把手引导
  5. 删除金句:如果听起来像可引用的语句,重写它
  6. 具体细节优先:用事实、数据、场景替代抽象形容词

2. 通用写作建议

2.1 基本原则

  • 像说话一样写作:写完后大声朗读,如果像演讲或公文,改得更口语化
  • 一句话只讲一个意思:删掉无意义的修饰词(「非常」「极其」「显然」)
  • 直奔主题:采用「倒金字塔」结构,最重要的信息放最前面
  • 使用主动语态:「OpenAI 发布了新模型」优于「新模型被 OpenAI 发布」
  • 正面表述:告诉读者「是什么」「有什么价值」,而不是「不是什么」

2.2 人称使用场景

This is the opening of the README. Read the full README on GitHub.

Frequently asked about Chinese Writing

  • What else does miantiao-me publish alongside Chinese Writing?

    Chinese Writing is one of 3 skills that DirSkills catalogs from miantiao-me/aigc-weekly, the repository it ships in. Its siblings there include Batch Research and Publish Weekly. Each one is a separate skill with its own page in this directory, installs the same way Chinese Writing does, and is maintained by miantiao-me in that same repository. The rest of the collection is listed on the miantiao-me/aigc-weekly page.

  • How does Chinese Writing compare to other Writing skills?

    Chinese Writing ranks #744 by stars among the 1012 Writing skills in this catalog. The most-starred ones next to it are Article Writing, Social Media Content Calendar and Knowledge Comic Creator. DirSkills ranks by the star count of the repository each skill ships in, so that order reflects how popular those repositories are rather than any review of Chinese Writing against them. Open each page to compare what they document and how they install.