I18n Glossary Sync

I18n Glossary Sync is a Writing skill for Claude Code, published by Fr-e-d in GAAI-framework.

161 stars27 forkson Fr-e-d/GAAI-frameworkAdded 2026/09/08Repository updated 2026/09/04

agentic-codingai-agentsai-codingai-developer-toolsai-governanceai-memory-systemautonomous-agentsclaude-codecodex-clicontext-engineeringcursordevtoolsgemini-cliopencodevibe-codingwindsurf

Install in seconds

Install I18n Glossary Sync

Copy I18n Glossary Sync into your Claude Code skills folder. Run the command in your terminal, or review the source on GitHub before installing.

terminal

npx degit https://github.com/digipulse-engineering/GAAI-framework/tree/main/.gaai/core/skills/cross/i18n-glossary-sync ~/.claude/skills/i18n-glossary-sync

Requires Node.js. Downloads this skill only — not the rest of the repository — into your Claude Code skills folder.

Without Node.js

git clone https://github.com/digipulse-engineering/GAAI-framework.git

Clones the whole repository, then copy the skill’s own directory into your skills folder yourself.

In this catalog

Source file: .gaai/core/skills/cross/i18n-glossary-sync/SKILL.md in Fr-e-d/GAAI-framework
Installs to: ~/.claude/skills/i18n-glossary-sync
Collection: One of 25 skills cataloged from this repository
Category: Writing — 1361 skills

What I18n Glossary Sync does

I18n Glossary Sync maintains a canonical translation glossary and compares it with locale files to find missing entries, drift, and inconsistent term usage. Use it after translation updates and during releases to keep terminology aligned.

I18n Glossary Sync is cataloged under Writing on DirSkills. I18n Glossary Sync comes from a repository tagged agentic-coding, ai-agents, ai-coding, ai-developer-tools and ai-governance.

Documentation

README

Excerpt

Skill: i18n Glossary Sync (Term Consistency)

Purpose

Ensure all domain-specific terms used in i18n translations are documented in the glossary and applied consistently across all languages. Prevents terminology drift and simplifies future language additions.

Usage context: Post-extraction, post-translation, and ongoing (every release). Keeps glossary in sync with actual usage.

Input

{
  "locales_path": "locales/",
  "glossary_path": "domains/i18n/glossary.md",
  "languages": ["en", "fr", "de", "es"],
  "domain_terms": [
    "lead", "prospect", "expert", "milestone", "direct link",
    "spending limit", "flag", "qualification rate", "trust score"
  ],
  "analysis_mode": "comprehensive",  // or "quick" (just check coverage)
  "output_format": "json"
}

This is the opening of the README. Read the full README on GitHub.

Frequently asked about I18n Glossary Sync

What else does Fr-e-d publish alongside I18n Glossary Sync?
I18n Glossary Sync is one of 25 skills that DirSkills catalogs from Fr-e-d/GAAI-framework, the repository it ships in. Its siblings there include Abort-Safe Handler, Ambiguity Detector and Approach Evaluation. Each one is a separate skill with its own page in this directory, installs the same way I18n Glossary Sync does, and is maintained by Fr-e-d in that same repository. The rest of the collection is listed on the Fr-e-d/GAAI-framework page.
How does I18n Glossary Sync compare to other Writing skills?
I18n Glossary Sync ranks #1201 by stars among the 1361 Writing skills in this catalog. The most-starred ones next to it are Article Writing, Social Media Content Calendar and Knowledge Comic Creator. DirSkills ranks by the star count of the repository each skill ships in, so that order reflects how popular those repositories are rather than any review of I18n Glossary Sync against them. Open each page to compare what they document and how they install.