📡
DevOpsRust

Maintain Observability

by NVIDIA

Maintain Observability is a DevOps skill for Claude Code, published by NVIDIA in NeMo-Relay.

165 stars67 forkson NVIDIA/NeMo-RelayAdded 2026/09/08+23% in starsRepository updated 2026/09/07
View source on GitHubDownload repo ZIP
agentsaiatifatofclaude-codecodexdeepagentshermes-agentlangchainlanggraphmiddlewarenvidiaobservabilityopenclawopeninferenceoptimizationotelruntimesecurity
Install in seconds
Install Maintain Observability
Copy Maintain Observability into your Claude Code skills folder. Run the command in your terminal, or review the source on GitHub before installing.
terminal
npx degit https://github.com/NVIDIA/NeMo-Relay/tree/main/.agents/skills/maintain-observability ~/.claude/skills/maintain-observability

Requires Node.js. Downloads this skill only — not the rest of the repository — into your Claude Code skills folder.

Without Node.js

git clone https://github.com/NVIDIA/NeMo-Relay.git

Clones the whole repository, then copy the skill’s own directory into your skills folder yourself.

In this catalog

Source file
.agents/skills/maintain-observability/SKILL.md in NVIDIA/NeMo-Relay
Installs to
~/.claude/skills/maintain-observability
Collection
One of 25 skills cataloged from this repository
Category
DevOps — 1075 skills

What Maintain Observability does

Maintain Observability keeps NeMo Relay event fields, exporter behavior, and binding config aligned across ATIF and typed OpenTelemetry projections. Use it when changing observability lifecycle, endpoint handling, or docs for subscriber/exporter behavior.

Maintain Observability is cataloged under DevOps on DirSkills. Maintain Observability comes from a repository tagged agents, ai, atif, atof and claude-code.

Documentation

README

Maintain Observability Surfaces

Companion Guidance

Use karpathy-guidelines alongside this skill for implementation or review work. Keep changes scoped, surface assumptions, and define focused validation before editing.

Use this skill when changing event fields, exporter behavior, subscriber config, or binding parity for ATIF or the full, gen_ai, and openinference OpenTelemetry projections.

Surfaces To Keep In Sync

This is the opening of the README. Read the full README on GitHub.

Frequently asked about Maintain Observability

  • What else does NVIDIA publish alongside Maintain Observability?

    Maintain Observability is one of 25 skills that DirSkills catalogs from NVIDIA/NeMo-Relay, the repository it ships in. Its siblings there include Adaptive Tuning, Add Binding Feature and Add Middleware. Each one is a separate skill with its own page in this directory, installs the same way Maintain Observability does, and is maintained by NVIDIA in that same repository. The rest of the collection is listed on the NVIDIA/NeMo-Relay page.

  • How does Maintain Observability compare to other DevOps skills?

    Maintain Observability ranks #996 by stars among the 1075 DevOps skills in this catalog. The most-starred ones next to it are Backend Patterns, API Connector Builder and Migration. DirSkills ranks by the star count of the repository each skill ships in, so that order reflects how popular those repositories are rather than any review of Maintain Observability against them. Open each page to compare what they document and how they install.

More from NVIDIA/NeMo-Relay

Maintain Observability is one of 25 skills cataloged on DirSkills from NVIDIA/NeMo-Relay.

See all 25 skills →
⚙️
1h ago

Adaptive Tuning

Adaptive Tuning configures NeMo Relay’s adaptive plugin to adjust telemetry, state, hints, tool parallelism, and rollout behavior from runtime signals. Use it after baseline instrumentation when you want to evaluate measured changes against known traffic.
AI Engineering
16567
🔗
1h ago

Add Binding Feature

Add Binding Feature adds or changes a public NeMo Relay API across the Rust core, FFI, and language bindings. Use it when a change must stay in parity across surfaces and needs coordinated validation.
DevOps
16567
🧩
1h ago

Add Middleware

Add Middleware adds a new guardrail or intercept type to the NeMo Relay middleware pipeline. Use it when introducing a new registration surface or a middleware behavior at a new pipeline stage.
AI Engineering
16567
🧩
1h ago

Context Isolation

Context Isolation helps keep NeMo Relay scope stacks separate across concurrent requests, async tasks, threads, workers, and agents. Use it when you need correct ancestry propagation and request-local middleware boundaries.
AI Engineering
16567
🔌
1h ago

Contribute API

Contribute API helps add or change a public NeMo Relay API with binding parity, validation, and docs in mind. Use it when a runtime or binding surface changes and you need to keep affected bindings aligned.
AI Engineering
16567
📝
1h ago

Contribute Docs Or Examples

Contribute Docs Or Examples guides docs-only or example-heavy changes that match NeMo Relay’s public API and docs structure. Use it when updating user-facing docs, examples, or entry-point paths without changing implementation behavior.
Writing
16567

More DevOps skills

Maintain Observability is one of 1075 DevOps skills cataloged on DirSkills, ranked #996 by stars among them.

Browse all DevOps skills →
⚙️
4w ago

Backend Patterns

Backend Patterns covers backend architecture patterns, API design, database optimization, and server-side best practices for Node.js, Express, and Next.js API routes. Use when building or reviewing Node.js, Express, or Next.js API routes and their data access.
DevOps
239.8K36.4K
🔌
4w ago

API Connector Builder

API Connector Builder builds a new API connector or provider by matching an existing integration pattern in the codebase exactly. Use it when adding a new integration to a project without introducing a second architecture.
DevOps
239.8K36.4K
🔄
4w ago

Migration

Migration implements reversible compatibility-safe transitions for schema, data, API, protocol, configuration, or dependency changes. Use it when rollback and preservation proof are required.
DevOps
97.8K5.6K