📝
WritingPython

Natural Japanese

by coji

Natural Japanese is a Writing skill for Claude Code, published by coji in natural-japanese.

149 stars3 forkson coji/natural-japaneseAdded 2026/07/16+3% in starsRepository updated 2026/07/22
View source on GitHubDownload repo ZIP
agent-skillsclaudeclaude-codejapaneselintnlpsudachipywriting
Install in seconds
Install Natural Japanese
Copy Natural Japanese into your Claude Code skills folder. Run the command in your terminal, or review the source on GitHub before installing.
terminal
npx degit https://github.com/coji/natural-japanese/tree/main/skills/natural-japanese ~/.claude/skills/natural-japanese

Requires Node.js. Downloads this skill only — not the rest of the repository — into your Claude Code skills folder.

Without Node.js

git clone https://github.com/coji/natural-japanese.git

Clones the whole repository, then copy the skill’s own directory into your skills folder yourself.

In this catalog

Source file
skills/natural-japanese/SKILL.md in coji/natural-japanese
Installs to
~/.claude/skills/natural-japanese
Collection
The only skill cataloged from this repository
Category
Writing — 1361 skills

What Natural Japanese does

Natural Japanese helps write and revise Japanese business documents so they read naturally and clearly. It is used for minutes, reports, memos, emails, slides, and rewriting AI-like or awkward prose.

Natural Japanese is cataloged under Writing on DirSkills. Natural Japanese comes from a repository tagged agent-skills, claude, claude-code, japanese and lint.

Documentation

README

natural-japanese

仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書くためのスキル。議事録・調査レポート・社内ガイド・リサーチメモ・スライドといった仕事の文書から、note・ブログ・エッセイまで。AI臭さの除去は工程の一部として組み込まれている。

設計思想

軸は二つ。第一に「検出は機械、判断はAI」。AIは自分の癖を認識しにくいから、疑いの検出は機械が決定的に行い、直すかどうかはAI（あなた）が文脈で判断する。第二に「事後修正より生成時制約」。書いた後にAI臭を消すより、書く前の設計と書くときの制約で発生自体を防ぐほうが効く。工程は「設計 → 執筆 → 検査 → 収束」の順に進む。

実行モード — クイックとフル

同じ工程を、かける手間の異なる2つのモードで回す。所要時間の実測目安——クイックは短い文書（会議メモ程度）で30秒前後、長め（1万字級）でも3分程度。フルは短い文書で7分前後、1万字級で15〜20分。フルを始めるときは、この目安をユーザーに一言伝えてから着手する。

This is the opening of the README. Read the full README on GitHub.

Commands Natural Japanese provides

Slash commands named in this skill’s SKILL.md, listed in the order they first appear.

  • /natural-japanese

Frequently asked about Natural Japanese

  • How does Natural Japanese compare to other Writing skills?

    Natural Japanese ranks #1207 by stars among the 1361 Writing skills in this catalog. The most-starred ones next to it are Article Writing, Social Media Content Calendar and Knowledge Comic Creator. DirSkills ranks by the star count of the repository each skill ships in, so that order reflects how popular those repositories are rather than any review of Natural Japanese against them. Open each page to compare what they document and how they install.

More Writing skills

Natural Japanese is one of 1361 Writing skills cataloged on DirSkills, ranked #1207 by stars among them.

Browse all Writing skills →
✍️
4w ago

Article Writing

Article Writing writes articles, guides, blog posts, tutorials, newsletter issues, and other long-form content in a distinctive voice derived from supplied examples or brand guidance. Use it when you want polished written content longer than a paragraph, especially when voice consistency, structure, and credibility matter.
Writing
239.8K36.4K
📅
4w ago

Social Media Content Calendar

Social Media Content Calendar plans multi-platform social campaigns from briefs through scheduling and verified publishing. Use it when building a calendar, turning launches into posts, or repurposing content across X, LinkedIn, Instagram, and TikTok.
Writing
229.7K45.3K
🎨
4w ago

Knowledge Comic Creator

Knowledge Comic Creator generates educational, biography, and tutorial comics from user-provided text, URLs, or topics, with configurable art styles, tones, layouts, and languages. Use it when a user asks for a knowledge comic, 知识漫画, or Logicomix-style explanation.
Writing
229.7K45.3K