---
name: Privacy Global JP
slug: privacy-global-jp
category: Writing
description: Privacy Global JP generates Korean and Japanese privacy policies and terms together for services that target users in both countries. It also adds locale and jurisdiction switch links in the footer.
github: "https://github.com/kimlawtech/korean-privacy-terms/tree/main/skills/privacy-global-jp"
language: Go Template
stars: 567
forks: 61
install: "npx degit https://github.com/kimlawtech/korean-privacy-terms/tree/main/skills/privacy-global-jp ~/.claude/skills/privacy-global-jp"
installs_to: ~/.claude/skills/privacy-global-jp
source_path: skills/privacy-global-jp/SKILL.md
collection_size: 8
category_size: 1012
collection_url: "https://dirskills.com/collections/kimlawtech/korean-privacy-terms"
added: 2026-08-25T05:14:13.072Z
last_synced: 2026-08-25T05:14:13.072Z
canonical_url: "https://dirskills.com/skills/privacy-global-jp"
---

# Privacy Global JP

Privacy Global JP generates Korean and Japanese privacy policies and terms together for services that target users in both countries. It also adds locale and jurisdiction switch links in the footer.

**Install:**

```bash
npx degit https://github.com/kimlawtech/korean-privacy-terms/tree/main/skills/privacy-global-jp ~/.claude/skills/privacy-global-jp
```

## README

# privacy-global-jp — 한국+일본 병기 전용 스킬

## 호출 즉시 출력

```
한국+일본 병기 모드로 시작합니다.

생성될 문서
  /privacy, /terms          — 한국어 (PIPA + 약관규제법 + 전자상거래법)
  /jp/privacy, /jp/terms    — 일본어 (APPI + 消費者契約法 + 特定商取引法)

공통 질문은 한 번만, 관할별 고유 질문은 각각 묻습니다.
시작해볼게요.
```

## 법령 근거 (MUST READ)

한국·일본 양쪽 레퍼런스 전부 필독:

- `./references/law-checklist-2026.md` (한국 법령)
- `./references/guideline-2025-04.md`
- `./references/automated-decision.md`
- `./references/data-portability.md`
- `./references/ftc-standard-terms.md`
- `./references/behavioral-info.md`
- `./references/service-type-matrix.md`
- `./references/glossary.md`
- `./references/design-system-detection.md`
- `./references/appi-jp.md` (일본 APPI)
- `./jurisdictions/jp-appi/appi-checklist.md`

## 인터뷰 범위

`./scripts/interview.md`에서 다음 수행:

**공통 1회 (한국+일본 함께 쓰임)**
- Step 1 서비스 소개
- Step 2 수집 항목
- Step 6 처리위탁 (처리위탁 + 해외 제3자 제공 양쪽 반영)
- Step 9 시행일

**한국 전용**
- Step 3 수집 방법
- Step 4 처리 목적 (한국식)
- Step 5 제3자 제공 (한국식)
- Step 7 CPO

**일본 전용 (Step 9-JP 전부)**
- Q9JP-1~11

**통합 (둘 다 영향)**
- Step 8 특수 상황 — **아동 기준: 한국 14세, 일본 15세 → 더 엄격한 15세 기준으로 통일 권장**
- Step 10 디자인 (CookieBanner 일본어 locale 추가)
- Step 11 최종 확인

## 사용 템플릿 (4종 전부)

```
한국 세트
  ./jurisdictions/kr-pipa/privacy-policy.ko.mdx.tmpl → /privacy
  ./jurisdictions/kr-pipa/terms-of-service.ko.mdx.tmpl → /terms

일본 세트
  ./jurisdictions/jp-appi/privacy-policy.ja.mdx.tmpl → /jp/privacy
  ./jurisdictions/jp-appi/terms-of-service.ja.mdx.tmpl → /jp/terms
```

## 생성 대상 파일 (src-app 기준)

```
src/mdx-components.tsx

src/content/legal/privacy-policy.mdx          (한국어)
src/content/legal/terms-of-service.mdx        (한국어)
src/content/legal/jp/privacy-policy.mdx       (일본어)
src/content/legal/jp/terms-of-service.mdx     (일본어)

src/app/privacy/page.tsx                      locale="ko"
src/app/terms/page.tsx                        locale="ko"
src/app/jp/privacy/page.tsx                   locale="ja"
src/app/jp/terms/page.tsx                     locale="ja"

src/components/legal/ConsentModal.tsx         locale="ko"|"ja" 지원
src/components/legal/CookieBanner.tsx         locale="ko"|"ja" 지원
src/components/legal/LabelingCard.tsx
src/components/legal/LocaleSwitch.tsx         한국어·日本語 전환 링크
```

## LocaleSwitch 컴포넌트

Footer에 넣는 언어·관할 전환 링크:

```tsx
<LocaleSwitch
  currentLocale="ko"
  options={[
    { locale: "ko", label: "한국어", href: "/privacy" },
    { locale: "ja", label: "日本語", href: "/jp/privacy" },
  ]}
/>
```

## 치환 프로토콜

`./scripts/render.md`의 **"병기 관할 치환 (kr-pipa + jp-appi)"** 섹션에 따라 두 세트 동시 생성.

아동 기준: Step 8 + Q9JP-7 두 질문으로 한국(14세)·일본(15세)을 각각 확인. 통일 기준을 사용자에게 제시.

해외 제3자 제공:
- 한국 PIPA: 정보주체 동의 + 해외 이전 계약 체결
- 일본 APPI 第28条: 동의·동등성·충분한 체제 세 경로 중 선택

## 검증 (양쪽 각각)

한국 세트:
- 법 §30 11개 항목 포함
- 2025.4 지침·2026.9 신규 조항

일본 세트:
- APPI 第32条 보유개인데이터 필수 공표 항목
- 第27조 제3자 제공 관련 사항
- 第28条 해외 제3자 제공 (해당 시)
- 第33~39条 정보 주체 5대 권리
- 苦情申出先 (고충처리 창구) 명기

## 완료 출력

```
[생성 완료]

한국어 (PIPA)
- src/content/legal/privacy-policy.mdx
- src/content/legal/terms-of-service.mdx
- src/app/privacy/page.tsx, src/app/terms/page.tsx

일본어 (APPI + 消費者契約法 + 特定商取引法)
- src/content/legal/jp/privacy-policy.mdx
- src/content/legal/jp/terms-of-service.mdx
- src/app/jp/privacy/page.tsx, src/app/jp/terms/page.tsx

공통 컴포넌트
- ConsentModal (ko/ja), CookieBanner (ko/ja), LabelingCard, LocaleSwitch

[검증]
- 한국 §30 11개 항목 ✓
- 일본 APPI 第32条 공표 사항 ✓
- 特定商取引法 표기 ✓ (전자상거래 시)
- 해외 제3자 제공 조치 ✓

[다음 단계]
1. app/layout.tsx에 <CookieBanner /> 단일 배치 (locale은 사용자 브라우저 기반)
2. Footer에 <LocaleSwitch /> 배치
3. 회원가입 폼에 <ConsentModal locale={userLocale} /> 연결
4. 한국·일본 양쪽 변호사 검토 필수
5. 일본 전자상거래 서비스: 特定商取引法 표기 별도 페이지(/tokutei) 작성 권장

[중요]
과태료: 한국 최대 매출 3%(2026.9~), 일본 最大 1億円.
배포 전 양 관할 법률 전문가 검수 필수.

──────────────────────────────────────────

생성된 문서 써보시면서 불편한 점·추가 기능·법령 업데이트 제보는
한국 법률 AI 허브 SpeciAI 디스코드에서 받고 있어요.

→ https://discord.gg/wQWpEpnBfE
```